jueves, 16 de julio de 2009

A mi amor (Drummond de Andrade)

Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Mário Quintana....todos ellos escritores geniales de las primeras letras del Brasil.......cuelo algunas traducciones que hice ya que no se consiguen en el país....son grandiosos.


Tengo palabras en mí
buscando un canal,
son rocosas y duras, irritadas, enérgicas,
comprimidas de tanto tiempo,
perdieron el sentido, apenas
quieren explotar.

Todo es vos, que te anunciás.
Toda forma nace una segunda vez
y se torna infinitamente nacimiento.


























No hay comentarios:

Publicar un comentario