El poeta y la sirena (Mário Quintana) (traducción)

Sirenita del río Ibirá...
Feita,
Hasta escamas tiene.
Cantar no sabe:
Mira y me quiere bien.
Sus hombros tienen frío.
La balanceo en mis rodillas
Le enseño catecismo
Y le cuento historias que
Inventé especialmente para
su espanto...

Un día ella se volvió a su
Elemento!

Sirenita,
Yo soy quien siente frío
Ahora.